La primavera árabe podría intimidar a Rania de Jordania. Su gusto por el lujo occidental la ha llevado a encabezar todas las listas de las mujeres mejor vestidas del mundo pero ahora  esos estilismos podrían volvérsele en contra. Si la ostentación no es bienvenida nunca en política, en tiempos de revueltas mucho menos.

Rania de Jordania podría convertirse en la María Antonieta del siglo XXI. La combinación de una reina que se gasta 2 millones de euros anuales -según El Mundo– en sus cosas  y un 14,2% de la población sumida en la pobreza -en Túnez no supera el 3,8%- resulta explosiva.  Los diseñadores occidentales más codiciados acuden a palacio para adaptar sus creaciones a la silueta de Rania (y al protocolo ya que aunque siempre aparezca vestida con las últimas tendencias intenta respetar las tradiciones y costumbres de su país) y los peluqueros (Stephen Knoll, el más famoso de NY) también. Pese a que  Rania es la que cuenta con mayor repercusión mediática, la mujer de Mohamed VI y las primeras damas de Qatar, Síria o Dubai también están en el punto de mira por sus costosos estilos de vida.

Rania de Jordania quizá se salve de la guillotina por sus labores filantrópicas, pero las demás ya pueden empezar a ser más discretas.

———————————————————————————————-

From Rania of Jordan to Marie Antoinette

The Arab spring could intimidate Rania of Jordan. His taste for western luxury has been leading all the lists of best dressed women in the world but now these outfits could come back against.If the show is not welcome anymore in politics, much less days of riots.

Rania of Jordan could become the XXI century Marie Antoinette.The combination of a queen who spends 2 million per year -according to El Mundo- «in their affairs and 14.2% of the population mired in poverty -in Tunisia does not exceed 3.8% – is explosive. West’s most coveted designers come to the palace to bring theircreations to the silhouette of Rania (and the protocol and that although always appears dressed in the latest trends try to respect the traditions and customs of their country) and hairdressers (Stephen Knoll, the most Famous NY) as well. Although Rania is the one with greater media coverage, the wife of Mohamed VI andthe First Ladies of Qatar, Syria and Dubai are also in the spotlight over their expensive life styles.

Rania of Jordan may be saved from the guillotine for her philanthropic work, but the others can begin to be more discreet.