Kate recicla incluso cuando va de boda

Nadie desconoce la preferencia de la duquesa de Cambridge por reutilizar sus estilismos siempre que puede. Una medida que, y más en época de crisis, es de agradecer. Pero acudir a dos bodas distintas con la misma vestimenta ya no ha gustado tanto a los ingleses. El abrigo veraniego que lució ayer en la boda de Zara Philips es el mismo que le sirvió en 2006 para el enlace de la hija de Camila Parker. Sólo cambió el tocado y el calzado, y listo. Eso es dominar la moda y lo demás son tonterías.

En 2006, aún como "amiga especial" del príncipe, lució el mismo atuendo en el enlace de la hija de Camila

 

Kate recuperó el abrigo veraniego y lo combinó con un nuevo tocado y calzado para acudir a la boda de la prima del príncipe Guillermo

Camila entre flamencos y caftanes

Los príncipes de Gales continúan su visita por las tierras del sur. Si en España Camila acabó ataviada con mantón y encargando vestidos de sevillanas y trajes de corto para sus nietas y nietos, en Marruecos se ha rodeado de caftanes. Su indumentaria monocolor -en la que predominaba el blanco, quizá le sirve para evitar el calor al que los ingleses no están acostumbrados pero da la sensación que siempre va vestida igual.

 

 

—————————————————————————————————————————-

Camila between seville dress and caftans

 

The princes of Wales continued their tour through the southern lands. If in Spain Camila finished shawl and commissioning wearing Seville dresses  and suits short to his granddaughters and grandsons, Morocco has surrounded herself with caftans. Her dress -dominated in white, perhaps it serves to avoid the heat to which the Britishare not used but the feeling is always dressed alike.

Camila y Letizia insisten: blanco y rojo

La duquesa de Cornuelles ha vuelto a escoger un modelo blanco nuclear a juego con  su cabello, igual que hiciera para sus actos de la jornada diurna de ayer (de hecho, era difícil distinguir ambos looks ). Por su parte, Letizia ha repetido el color que lució en la cena de gala de anoche (el color que más la favorece) y estilismo (vestido y cinturón -con nudo Letizia- que ya utilizó hace unas semanas para inaugurar ARCO).  Todo para amadrinar a un cachorro negro de labrador en el Centro de Adiestramiento de la ONCE. ¡Guau!

Sin duda, el color que más favorece a Letizia es el rojo

 

Camila y Letizia han amadrinado a un cachorro de labrador negro en el Centro de Adiestramiento de la ONCE. Yo también tengo la custodia compartida de una labrador canela que nos encontramos en París abandonada. Se llama Naya y es un cielo!

En serio, ¿nadie puede asesorarle otro estilismo al presidente del gobierno español? Yo sólo le pido que tome nota de cómo el príncipe Carlos se coloca bien la corbata para la foto...

¿Qué le pasa a Gallardón? Vestido así se parece al de la funeraria de mi pueblo. ¡Ya es primavera!

—————————————————————————————————————————

Camila and Letizia insist: white and red

 

 

The Duchess of Cornuelles has become a nuclear target to choose a model to match his hair, As he did for his acts of the work day yesterday (in fact, it was difficult to distinguish between the two looks). For its part, Letizia has repeatedthe color she wore to the gala dinner last night (the one suits color) and style(dress and belt, knotted Letizia, which already used a few weeks ago toinaugurate ARCO). Everything for the patron of a baby black labrador  in the Training Center of ONCE.