———————————————————————————————————————————————-

Politics and Fashion, the image of power book

On February 23, goes on sale (I hope that, as noticed in the promos of the movies in the best bookstores) Politics and Fashion, The image of power. The book is an essay in which I reflect, based on real cases, national and international guidelines on attire and a esthetic policy should describe the image. I hope it is useful to politicians, political scientists, political consultants, journalists, stylists and anyone else who would pique curiosity. Of course, my special followers Sylvie, Paul and Lucia have secured your copy (if you provide their addresses, of course). Other, please compare it. I know we all go wrong for pasta but for a good cause … My editor promised me a party (hopefully with the glamor of Carrie Bradshaw) if the first edition was exhausted. In return, I invite all who show has been sold. A big hug and I hope you like and you are interested. Of course, soundtrack for this post and book: Loquillo - Political incorrectness.

El encuentro, celebrado en el Congreso de los Diputados, del que Pastor es vicepresidenta segunda, se llevó a cabo con el objetivo de conocer las propuestas de los ópticos de cara a la redacción del programa electoral del PP para las próximas elecciones generales y se enmarca dentro del trabajo que el Partido Popular está desarrollando con diferentes grupos de interés sanitario. (Por favor, por favor… que alguien se reúna con los homeopatas).

El pasado miércoles dos personas que habían sido invitadas a la tribuna del hemiciclo no pudieron presenciar la sesión de control por no vestir de modo “adecuado”. Y se preguntarán ustedes qué es adecuado y qué no. En este caso, lucir pantalón corto y chanclas fue suficiente motivo para la expulsión.

En julio de 2008 el presidente de la Cámara Baja,José Bono, se enzarzó en una disputa con su compañero y ministro de Industria, Miguel Sebastián, por la obligación de asistir a las sesiones parlamentarias con o sin corbata. Pese a todo, no hay ninguna medida escrita –a excepción de lo que diga el sentido común- que dictamine cómo hay que uniformarse para ser diputado.

Si a día de hoy los diputados del Congreso tuvieran que pasar un filtro de corrección indumentaria para entrar en el hemiciclo, los escaños estarían vacíos. En serio, me muero por saber lo que la política española considera “una vestimenta apropiada”.

————————————————————————————————————————————————–

Según la ley que ha entrado hoy en vigor, las infractoras pueden enfrentarse a multas y cursillos de ciudadanía, y penas de cárcel para quienes les obliguen a llevarlo. La medida adoptada definitivamente el pasado mes de octubre sin apenas oposición parlamentaria. Su objetivo es impedir que cualquier persona circule con el rostro escondido en los espacios públicos -la calle, pero también edificios administrativos, comercios, restaurantes, salas de espectáculos, centros escolares o al volante de un vehículo.

—————————————————————————————————————————————————

The Burqa ban in any public space, including the street has begun to be implemented today in France with the arrest of four women wearing burka,niqab and hijab.

According to the law entered into force today, the offenders can face finesand citizen ship courses, and jail terms for those forced to wear. The measure finally adopted last October with little parliamentary opposition. Its aim is to prevent any person ride with his face hidden in public spaces -the streets, but also office buildings, shops, restaurants, theaters, schools or driving a vehicle.

Al igual que ha hecho el gobierno, quien adoptó desde el minuto 0 un mono de trabajo azul para dejar claro que ellos también son un funcionario más al servicio de su país, los emperadores de Japón han preferido saludar a los refugiados por el terremoto y el tsunami con ropa más informal que de costumbre. Akihito, de oscuro, lucía una cazadora gris deportiva con un pantalón y un jersey de cuello alto claro. Su atuendo recordaba al de cualquier trabajador de fábrica. Mientras, su esposa Michiko se abstuvo de utilizar el kimono tradicional y prefirió combinar una chaqueta batín azul y un suéter de cuello alto blanco. La idea y la imagen coinciden: todos trabajan por su país.

—————————————————————————————————————————————————

The emperors of Japan also dressed for the occasion

Despite international criticism of the political crisis that is takingthe Japanese government, in terms of image are provingimpeccable. If the uniform blue overalls is the current president andhis team, the Emperor Akihito and Michiko also have chosen amore casual clothes to visit the refugees of the devastatingearthquake.

As the government has done, who adopted from minute 0 blueoveralls to make clear that they are also an official in the service ofhis country, the emperors of Japan have chosen to greet therefugees by the earthquake and tsunami with more casual clothesthan usual. Akihito, in black, wearing a gray sport jacket with pants and a turtleneck jersey clear. His attire resembled that of anyfactory worker. Meanwhile, his wife Michiko refrained from usingthe traditional kimono and preferred to combine a blue robe and ajacket turtleneck white. The idea and image are the same: they all work for their country.

El primer ministro nipón, Naoto Kan

Nada de individualismos. Todos a una. Tras el terremoto y el tsunami, el mundo contiene la respiración ante una probable catástrofe nuclear en el país nipón. Lejos de perder la esperanza, los japoneses, sin quererlo ni pretenderlo, están ofreciendo una lección de civilización admirable. Su gobierno, a nivel de imagen, también. Exhaustos y ataviados con un mono azul, Naoto Kan y Yukio Edano recuerdan la importancia del trabajo común.

Corbata, traje y camisa fuera. ¿Qué sentido tiene vestir como un político ante la situación de crisis que vive Japón? El primer ministro nipón, Naoto Kan, y el portavoz del gobierno, Yukio Edano, han sustituido su uniforme político occidental habitual por el del trabajador. Exhaustos y con el mono azul, Kan y Edano demuestran que los japoneses están al pie del cañón. Nadie va abandonar el barco aunque se esté hundiendo. Si sus compatriotas repartidos por todo el mundo regresan a su país para apoyar a los suyos ante un momento como éste, el nivel de exigencia que se espera de sus representantes es aún mayor.

Yukio Edano, el portavoz del gobierno duranet la crisis

Otros mandatarios hubieran optado por arremangarse las camisas para demostrar que su trabajo era permanente, pero para el gobierno nipón no era suficiente. Un mono -esta prenda nace como uniforme de los trabajos más duros- vuelve a ser el atuendo más acertado para elogiar la labor de todos sus ciudadanos. Si en Europa, en los años 60 y 70 -a España llegó durante la transición-, el movimiento femenino recuperó esta pieza para recordar que la mujer también podía realizar las mismas labores que un hombre, 40 años después, el país nipón se vale de ella para enviar un mensaje al mundo: “¡Podemos hacerlo!”.

—————————————————————————————————————————————————

Japan use overall

None of individualism. All for one. After the earthquake and tsunami, the world holds its breath before a likely nuclear disaster in Japan. Far from losing hope, the Japanese, unwittingly or unintentionally, are offering a wonderful lesson of civilization. His government, in terms of image, too.Exhausted and dressed in blue overalls, Naoto Kan and Yukio Edan recall the importance of working together.

Tie, suit and shirt off. What sense does dress like a politician at the situation of crisis in Japan? Prime Minister of Japan, Naoto Kan, and government spokesman Yukio Edan, have replaced their usual Western political uniform by the worker. Exhausted and with the mono blue, Kan and Edan show that the Japanese are at the foot of the canyon. Nobody is going to abandon ship is sinking while. If his countrymen all over the world return home to support their own before a time like this, the level of demand that is expected of their representatives is even greater.

Other presidents have chosen to roll up their shirts to show that their work was permanent, but Japan’s government was not enough. A mono-this pledge comes as even the toughest jobs, again the most successful outfit to praise the work of all its citizens. If Europe in the 60′s and 70-to Spain came during the transition, “the women’s movement recovered this piece also noted that women could perform the same tasks as a man, 40 years later, the country uses Japan her to send a message to the world: “We can do it!”.